Surat Al Baqarah ayat 153 merupakan ayat tentang sabar dan shalat. Berikut ini terjemah per kata dan isi kandungan ayat tersebut.
Surat Al Baqarah Ayat 153 dan Artinya
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
Hai orang-orang yang beriman, jadikanlah sabar dan shalat sebagai penolongmu, sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar. (QS. Al Baqarah: 153)
Baca juga: Ayat Kursi
Terjemah Per Kata
Berikut ini terjemah per kata Surat Al Baqarah ayat 153:
| wahai | يَا أَيُّهَا |
| orang-orang yang | الَّذِينَ |
| mereka beriman | آَمَنُوا |
| mintalah pertolongan | اسْتَعِينُوا |
| dengan sabar | بِالصَّبْرِ |
| dan shalat | وَالصَّلَاةِ |
| sesungguhnya | إِنَّ |
| Allah | اللَّهَ |
| bersama | مَعَ |
| orang-orang yang sabar | الصَّابِرِينَ |
Baca juga: Surat An Najm Ayat 39-42 Terjemah Per Kata
Isi Kandungan Surat Al Baqarah 153
Berikut ini isi kandungan surat Al Baqarah Ayat 153 yang kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir, Fi Zilalil Quran, dan Tafsir Al Azhar. Isi kandungan ini juga telah dimuat di WebMuslimah dalam judul Isi Kandungan Surat Al Baqarah Ayat 153.
1. Allah memerintahkan orang-orang beriman agar meminta pertolongan kepada-Nya dengan sabar dan shalat. Baik pertolongan untuk meraih kebahagiaan di dunia maupun kebahagiaan di akhirat.
2. Ketika menghadapi musibah atau cobaan, seorang mukmin harus bersabar dan memperbanyak shalat.
3. Sabar dan shalat adalah solusi bagi orang-orang yang beriman.
4. Orang-orang yang sabar akan mendapatkan kebersamaan Allah secara khusus (maiyatullah khassah). Kebersamaan khusus itu berupa penjagaan, perlindungan, pembelaan dan pertolongan.
5. Orang-orang yang sabar hendaknya tenang menghadapi kehidupan karena Allah sudah menjamin bahwa Dia membersamai mereka.
Demikian terjemah per kata dan isi kandungan Surat Al Baqarah Ayat 153. Tafsir lebih lengkap bisa dibaca di artikel Surat Al Baqarah Ayat 153. Wallahu a’lam bish shawab. [Muchlisin BK/Tarbiyah]