Beranda Quran 010 Yunus Surat Yunus Ayat 3: Arti per Kata dan Tafsir

Surat Yunus Ayat 3: Arti per Kata dan Tafsir

0
yunus ayat 3

Surat Yunus Ayat 3 dan Artinya

إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Sesungguhnya Tuhan kalian adalah Allah Yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy untuk mengatur segala urusan. Tiada seorangpun yang akan memberi syafa’at kecuali sesudah ada izin-Nya. (Dzat) yang demikian itulah Allah, Tuhan kalian, maka sembahlah Dia. Apakah kalian tidak mengambil pelajaran?

< Yunus ayat 2Yunus ayat 4 >

Surat Yunus Ayat 3 Arti per Kata

sesungguhnyaإِنَّ
Tuhan kalianرَبَّكُمُ
Allahاللَّهُ
Yangالَّذِي
Dia telah menciptakanخَلَقَ
langitالسَّمَاوَاتِ
dan bumiوَالْأَرْضَ
dalamفِي
enamسِتَّةِ
hari, masaأَيَّامٍ
kemudianثُمَّ
Dia bersemayamاسْتَوَى
di atasعَلَى
arsyالْعَرْشِ
Dia mengaturيُدَبِّرُ
segala urusanالْأَمْرَ
tidakمَا
dariمِنْ
seorang pemberi syafaatشَفِيعٍ
kecualiإِلَّا
dariمِنْ
setelahبَعْدِ
izin-Nyaإِذْنِهِ
demikianذَلِكُمُ
Allahاللَّهُ
tuhan kalianرَبُّكُمْ
maka sembahlah iaفَاعْبُدُوهُ
maka apakah tidakأَفَلَا
kalian mengambil peljaranتَذَكَّرُونَ

Baca juga: Ayat Kursi

Tafsir Surat Yunus Ayat 3

Berikut ini tafsir Surat Yunus ayat 3 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni. Lalu Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Terakhir, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.

Tafsir Al-Muyassar

Sesungguhnya Rabb kalian Allah Subhanahu wa Ta’ala yang menciptakan langit dan bumi. Dia mengadakan dan memantapkan bangunannya selama 6 hari setelah itu Dia Subhanahu wa Ta’ala bersemayam di atas aras sesuai dengan keagungan dan kebesaran-Nya di sana.

Dia Subhanahu wa Ta’ala mengatur seluruh perkara dan urusan makhluk-makhluk-Nya. Tidak ada seorangpun pemberi syafaat di sisi-Nya pada hari kiamat kecuali apabila Dia Subhanallahu wa Ta’ala memberikan izin kepadanya dan dia ridho terhadap yang diberi syafaat.

Esakanlah Allah Subhanahu wa Ta’ala dengan beribadah dan menyembah-Nya.Dialah Rabb yang menciptakan lagi memberi rezeki yang banyak untuk disembah. Apakah kalian tidak mengambil tibar dari dalil-dalil keesaannya dan memetik pelajaran dari bukti-bukti ketuhanannya?

Baca juga: Al Maun Arti Per Kata

Tafsir Jalalain

(Sesungguhnya Rabb kalian ialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam hari) dari hari-hari dunia, artinya dalam masa yang perkiraannya sama dengan enam hari karena sesungguhnya pada masa itu belum ada matahari dan bulan.

Akan tetapi seandainya Allah berkehendak, maka Dia dapat menciptakannya dalam sekejap mata. Allah Subhanahu wa Ta’ala, tidak memakai cara tersebut dimaksud untuk memberikan pelajaran kepada makhluk-Nya tentang ketekunan dan kesabaran di dalam bertindak.

(kemudian Dia bersemayam di atas Arsy) bersemayamnya Allah disesuaikan dengan keagungan sifat-Nya (untuk mengatur segala urusan) di antara makhluk-makhluk-Nya. (Tiada seorang pun) huruf min merupakan shilah atau penghubung (yang dapat memberikan syafaat) kepada seseorang (kecuali sesudah ada keizinan-Nya).

Ayat ini merupakan sanggahan terhadap perkataan orang-orang kafir yang menyatakan bahwa berhala-berhala mereka dapat memberikan syafaat kepada diri mereka. (Dzat yang demikian itulah) yaitu yang menciptakan dan yang mengatur (Allah, Rabb kalian, maka sembahlah Dia) artinya tauhidkanlah Dia.

(Maka apakah kalian tidak mengambil pelajaran?) lafal tadzakkaruuna asalnya tatadzakkaruuna, kemudian huruf ta yang kedua di-idgham-kan ke dalam huruf dzal asal kalimat, maka jadilah tadzakkaruuna.

Baca juga: Quraisy Arti Per Kata

Tafsir Al-Wajiz

Wahai Nabi, beritahu mereka bahwa Tuhan kalian adalah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam hari, lalu beristiwa’ di atas ‘Arsy, yaitu istiwa’ yang sesuai dengan keagungan dan kebesaranNya.

‘Arsy adalah makhluk agung yang sesuai dengan-Nya dan kita tidak mengetahui hakikat Arys. Dia (Allah) mengatur sendiri urusan semua makhluk. Tidak ada satupun pada hari kiamat yang bisa memberi syafaat kepada orang lain kecuali dengan dua syarat yaitu dengan seizin-Nya kepada yang memberi syafaat. Dan izin itu hanya untuk orang yang diridhai-Nya sesuai ketentuan dan kebijaksanaan-Nya.

Ini adalah dalil tentang kebebasan Allah dalam mengatur segala urusan. Itulah Allah satu-satunya Tuhan kalian, Tidak ada satupun yang menyertainya dalam urusan ketuhanan dan pengaturan. Maka menyembahlah hanya kepadaNya. Apakah kalian tidak berpikir bahwa sang pencipta lagi mengatur inilah yang satu-satunya disembah?!

Baca juga: Quraisy Arti Per Kata

Demikian arti perkata Surat Yunus Ayat 3. Juga tafsirnya mulai dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh Aidh Al-Qarni, Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti, serta Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.

< SebelumnyaSuratBerikutnya >
Yunus ayat 2YunusYunus ayat 4