Surat Al Ahzab ayat 70 merupakan ayat tentang taqwa dan kejujuran. Berikut ini terjemah per kata dan isi kandungan ayat tersebut.
Surat Al Ahzab Ayat 70 dan Artinya
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kamu kepada Allah dan katakanlah perkataan yang benar (QS. Al Ahzab: 70)
Baca juga: Ayat Kursi
Terjemah Per Kata
Berikut ini terjemah per kata Surat Al Ahzab ayat 70:
| wahai | يَا أَيُّهَا |
| orang-orang | الَّذِينَ |
| mereka beriman | آَمَنُوا |
| bertaqwalah | اتَّقُوا |
| Allah | اللَّهَ |
| dan katakanlah | وَقُولُوا |
| perkataan | قَوْلًا |
| benar | سَدِيدًا |
Baca juga: Surat Al Isra Ayat 23 Terjemah Per Kata
Isi Kandungan Surat Al Ahzab Ayat 70
Berikut ini isi kandungan surat Al Ahzab Ayat 70 yang kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir, Fi Zilalil Quran, dan Tafsir Al Azhar. Isi kandungan ini juga telah dimuat di WebMuslimah dalam judul Isi Kandungan Surat Al Ahzab Ayat 70.
1. Ayat ini berisi perintah taqwa. Allah memerintahkan kepada orang-orang yang beriman agar bertaqwa kepada-Nya. Yakni menjalankan perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya.
2. Ayat ini berisi perintah berkata yang benar. Allah memerintahkan kepada orang-orang yang beriman agar berkata jujur dan benar. Tidak berdusta, tidak menipu dan tidak menyimpang dari kebenaran.
3. Iman tidak hanya keyakinan dalam hati tetapi juga mewujud dalam perbuatan. Iman melahirkan taqwa dan kejujuran.
4. Surat Al Ahzab ayat 70 ini menunjukkan pentingnya kejujuran hingga Allah menyebutkannya secara khusus, meskipun berkata jujur adalah bagian dari ketaqwaan.
5. Allah menjanjikan banyak kebaikan bagi orang yang bertaqwa dan berkata jujur sebagaimana ayat berikutnya.
Demikian terjemah per kata dan isi kandungan Surat Al Ahzab Ayat 70. Tafsir lebih lengkap bisa dibaca di artikel Surat Al Ahzab Ayat 70. Wallahu a’lam bish shawab. [Muchlisin BK/Tarbiyah]