Surat Al A’raf Ayat 10 dan Artinya
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian di muka bumi dan Kami adakan bagimu di muka bumi (sumber) penghidupan. Amat sedikitlah kamu bersyukur.
| < Al A’raf ayat 9 | Al A’raf ayat 11 > |
Surat Al A’raf Ayat 10 Arti per Kata
| dan sungguh | وَلَقَدْ |
| Kami telah menempatkan kalian | مَكَّنَّاكُمْ |
| di | فِي |
| bumi | الْأَرْضِ |
| dan Kami telah menjadikan | وَجَعَلْنَا |
| untuk kalian | لَكُمْ |
| di dalamnya | فِيهَا |
| sarana hidup | مَعَايِشَ |
| sedikit sekali | قَلِيلًا مَا |
| kalian bersyukur | تَشْكُرُونَ |
Baca juga: At Taubah Ayat 105 Arti perkata
Tafsir Surat Al A’raf Ayat 10
Berikut ini tafsir Surat Al A’raf ayat 10 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni. Lalu Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Terakhir, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.
Tafsir Al-Muyassar
Wahai manusia, kami telah ratakan permukaan bumi bagi kalian seolah permadani. Kami sediakan padanya makanan yang mudah, minuman yang gampang, kapal yang nyaman, pemandangan indah, kesehatan badan, rasa betah di tanah air, keamanan, dan tempat tinggal bagi kalian. Akan tetapi, rasa bersyukur kalian sangat sedikit dan kebanyakan di antara kalian justru mengingkari nikmat yang agung itu.
Baca juga: Arti perkata Surat Al Isra Ayat 23
Tafsir Jalalain
(Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu sekalian) hai anak-anak Adam (di muka bumi dan Kami adakan bagimu di muka bumi itu sumber-sumber penghidupan) dengan memakai huruf ya, yakni sarana-sarana untuk kamu bisa hidup. Ma`ayisy jamak dari kata ma’isyah (amat sedikitlah) untuk mengukuhkan keminiman (kamu bersyukur) terhadap kesemuanya itu.
Baca juga: Potongan Arti Surat Al Maidah Ayat 48
Tafsir Al-Wajiz
Wahai anak Adam, sungguh Kami telah menciptakan bagi kalian tempat tinggal di bumi. Dan Kami sediakan bagi kalian di dalamnya berbagai sebab-sebab kehidupan berupa tempat tinggal, makanan, minuman dan pakaian. Akan tetapi, kalian sangat kurang mensyukuri nikmat tersebut.
Baca juga: Luqman Ayat 14 Arti perkata
Demikian arti perkata Surat Al A’raf ayat 10. Juga tafsirnya mulai dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh Aidh Al-Qarni, Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti, serta Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.
| < Sebelumnya | Surat | Berikutnya > |
| Al A’raf ayat 9 | Al-A’raf | Al A’raf ayat 11 |