Surat Al A’raf Ayat 9 dan Artinya
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ بِمَا كَانُوا بِآَيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
Dan siapa yang ringan timbangan kebaikannya, maka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri, disebabkan mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami.
Surat Al A’raf Ayat 9 Arti per Kata
| dan siapa | وَمَنْ |
| ringan | خَفَّتْ |
| timbangannya | مَوَازِينُهُ |
| maka mereka | فَأُولَئِكَ |
| orang-orang yang | الَّذِينَ |
| mereka telah merugikan | خَسِرُوا |
| diri mereka sendiri | أَنْفُسَهُمْ |
| karena mereka dahulu | بِمَا كَانُوا |
| terhadap ayat-ayat Kami | بِآَيَاتِنَا |
| mereka berlaku zalim/ingkar | يَظْلِمُونَ |
Baca juga: Isi Kandungan Surat At-Takatsur per Ayat
Tafsir Surat Al A’raf Ayat 9
Berikut ini tafsir Surat Al Araf ayat 9 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni. Lalu Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Terakhir, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.
Tafsir Al-Muyassar
Sebaliknya, barang siapa timbangan kebaikannya ringan dan kejahatannya lebih berat maka dialah orang yang merugi dalam usahanya, sesat amalnya, dan kembali ke neraka akibat berbuat syirik atau berbuat banyak maksiat.
Baca juga: Arti perkata Surat Al Hujurat Ayat 12
Tafsir Jalalain
(Dan siapa yang ringan timbangannya) oleh sebab amal-amal keburukannya (maka itulah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri) yang membawa dirinya ke neraka (disebabkan mereka selalu mengingkari ayat-ayat Kami) mereka tidak mau mempercayainya.
Baca juga: Arti perkata Ali Imran 159
Tafsir Al-Wajiz
Dan barang siapa lebih berat keburukannya daripada kebaikannya, maka mereka itu adalah orang-orang yang merugikan diri sendiri dengan memasukkannya ke dalam neraka dan menyuguhkannya kepada siksaan akibat penolakan mereka terhadap ayat-ayat Allah Subhanahu wa Ta’ala.
Baca juga: Arti perkata Surat An Nisa Ayat 59
Demikian arti perkata Surat Al A’raf ayat 9. Juga tafsirnya mulai dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh Aidh Al-Qarni, Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti, serta Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.
| < Sebelumnya | Surat | Berikutnya > |
| Al A’raf ayat 8 | Al-A’raf | Al A’raf ayat 10 |