Surat At Taubah Ayat 10 dan Artinya
لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
Mereka tidak memelihara (hubungan) kerabat terhadap orang-orang mukmin dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Dan mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
| < At Taubah ayat 9 | At Taubah ayat 11 > |
Surat At Taubah Ayat 10 Arti per Kata
| tidak | لَا |
| mereka memelihara | يَرْقُبُونَ |
| terhadap | فِي |
| orang beriman | مُؤْمِنٍ |
| kerabat | إِلًّا |
| dan tidak | وَلَا |
| perjanjian | ذِمَّةً |
| dan mereka itu | وَأُولَئِكَ |
| mereka | هُمُ |
| orang-orang yang melampaui batas | الْمُعْتَدُونَ |
Baca juga: Surat Al Waqiah
Tafsir Surat At Taubah Ayat 10
Berikut ini tafsir Surat At Taubah ayat 10 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni. Lalu Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Terakhir, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.
Tafsir Al-Muyassar
Mereka tidak menjaga hubungan kekerabatan ataupun perjanjian mereka dengan orang yang beriman. Mereka bertindak melampaui batas-batas yang Allah Subhanahu wa Ta’ala tetapkan. Yakni dengan menipu, melanggar janji, dan membatalkan perjanjian.
Baca juga: Al Adiyat Per Kata
Tafsir Jalalain
(Mereka tidak memelihara hubungan kerabat terhadap orang-orang mukmin dan tidak pula mengindahkan perjanjian. Dan mereka itulah orang-orang yang melampaui batas).
Baca juga: Al Zalzalah Per Kata
Tafsir Al-Wajiz
Mereka tidak memelihara hak-hak orang mukmin. Juga tidak menjaga hubungan kerabat terhadap orang-orang mukmin. Dan tidak pula menepati perjanjian. Dan mereka itulah orang-orang yang melampaui batas dan yang pertama mengadakan perjanjian.
Ayat ini bukan pengulangan sebab ayat sebelumnya adalah untuk orang semua musyrik, adapun ayat ini khusus untuk Yahudi.
Baca juga: Al Bayyinah Per Kata
Demikian arti perkata Surat At Taubah Ayat 10. Juga tafsirnya mulai dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh Aidh Al-Qarni, Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti, serta Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.
| < Sebelumnya | Surat | Berikutnya > |
| Al Taubah ayat 9 | At-Taubah | Al Taubah ayat 11 |