Surat Ali Imran Ayat 5 dan Artinya
إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Sesungguhnya bagi Allah tidak ada satupun yang tersembunyi di bumi dan tidak (pula) di langit.
Surat Ali Imran Ayat 5 Arti per Kata
| sesungguhnya | إِنَّ |
| Allah | اللَّهَ |
| tidak | لَا |
| tersembunyi | يَخْفَى |
| bagi-Nya | عَلَيْهِ |
| sesuatu | شَيْءٌ |
| di | فِي |
| bumi | الْأَرْضِ |
| dan tidak (pula) | وَلَا |
| di | فِي |
| langit | السَّمَاءِ |
Tafsir Surat Ali Imran Ayat 5
Tafsir Al-Muyassar
Allah Subhanahu wa Ta’ala melihat segala hal yang tidak tampak, mengetahui segala hal samar yang terjadi di muka bumi, baik sedikit maupun banyak. Juga perilaku manusia dan makhluk lainnya, baik yang rahasia maupun yang terang. terangan. Pengetahuan-Nya juga meliputi semua malaikat dan makhluk lainnya yang ada di langit, karena semua itu adalah milik-Nya dan berada di bawah kekuasaan-Nya.
Baca juga: Al Maidah Ayat 32 Arti per Kata
Tafsir Jalalain
“Sesungguhnya bagi Allah tidak ada suatu pun yang tersembunyi” di antara barang wujud ini “baik di bumi maupun di langit” karena ilmu-Nya terhadap apa yang terdapat di seluruh alam, baik merupakan keseluruhan maupun yang sebagian-sebagian, dan ini diistimewakan menyebutkannya karena penginderaan dapat melampauinya.
Tafsir Al-Wajiz
Sesungguhnya tidak ada yang luput dari Allah baik sesuatu yang kecil atau yang besar, yang tampak atau yang tersembunyi di bumi dan langit.
Baca juga: Ali Imran Ayat 159 Arti per Kata
Tafsir As-Sa’di
Dan di antara kesempurnaan pengurusan-Nya terhadap hamba-hamba-Nya bahwa ilmu-Nya meliputi seluruh makhluk, “bagi Allah tidak ada satupun yang tersembunyi di bumi dan tidak pula di langit.”
| < Sebelumnya | Surat | Berikutnya > |
| Ali Imran ayat 4 | Ali Imran | Ali Imran ayat 6 |