Surat Hud Ayat 5: Arti per Kata dan Tafsir

Surat Hud Ayat 5 dan Artinya

أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Ingatlah, sesungguhnya (orang munafik itu) memalingkan dada mereka untuk menyembunyikan diri darinya (Muhammad). Ingatlah, di waktu mereka menyelimuti dirinya dengan kain, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka lahirkan, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

Surat Hud Ayat 5 Arti per Kata

Baca juga: Ayat Kursi

Tafsir Surat Hud Ayat 5

Berikut ini tafsir Surat Hud ayat 5 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni. Lalu Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Terakhir, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.

Tafsir Al-Muyassar

Ketahuilah bahwa orang-orang kafir itu menyembunyikan kekufuran dalam dada mereka. Mereka menyangka bahwa Allah tidak mengetahui apa yang mereka sembunyikan. Tidakkah mereka mengetahui bahwa ketika mereka menutupi tubuh mereka dengan pakaian maka sesungguhnya hal itu tidak luput dari pengetahuan Allah?

Allah Maha Mengetahui apa yang mereka sembunyikan maupun yang mereka ungkapkan, dan apa yang zahir maupun yang batin dari urusan mereka. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang disembunyikan hati, karena Dia mengetahui segala yang tersembunyi. Karena itulah, Dia-lah satu-satunya yang lebih pantas untuk ditakuti.

Baca juga: An Nasr Arti Per Kata

Tafsir Jalalain

Menurut riwayat Imam Bukhari melalui Ibnu Abbas radhiyallahu ‘anhu, ayat ini Allah turunkan berkenaan dengan orang-orang yang merasa malu untuk membuang air besar atau merasa malu berjimak karena kemaluan mereka terlihat dari atas langit. Akan tetapi menurut pendapat yang lain, ayat ini turun berkenaan dengan perihal orang-orang munafik.

(Ingatlah sesungguhnya orang-orang munafik itu memalingkan dada mereka untuk menyembunyikan diri daripada-Nya) dari Allah. (Ingatlah, di waktu mereka menyelimuti dirinya dengan kain) menutupi dirinya dengan kain, (Allah mengetahui) Maha Tinggi Allah (apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka lahirkan) sehingga sembunyi mereka tidak ada gunanya lagi. (sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati) artinya Dia mengetahui semua apa yang ada di dalam hati.

Baca juga: Al Kafirun Arti Per Kata

Tafsir Al-Wajiz

Ingatlah, sesungguhnya orang munafik itu memalingkan dada berupa dendam dan benci untuk menyembunyikan diri daripadanya (Muhammad). Ingatlah, di waktu mereka menyelimuti dirinya dengan kain karena benci melihat Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam, Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka tampakkan, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati dan yang ada dalam dada.

Surat ini turun untuk kaum kafir, ketika mereka berpapasan dengan Rasulullah, mereka selalu menutup dada (memalingkan dan menutupinya) dan memalingkan muka mereka, serta menutup muka mereka dengan baju mereka karena menjauhi dan tidak suka berpapasan dengan Rasul. Mereka menyangka jika yang mereka lakukan itu bisa bersembunyi dari pengawasan Allah dan Rasul-Nya.

Baca juga: Al Kautsar Arti Per Kata

Demikian arti perkata Surat Hud Ayat 5. Juga tafsirnya mulai dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh Aidh Al-Qarni, Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti, serta Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.