Surat Al Anfal Ayat 6: Arti per Kata dan Tafsir

Penulis

Surat Al Anfal Ayat 6 dan Artinya

يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ

mereka membantahmu tentang kebenaran sesudah nyata (bahwa mereka pasti menang), seolah-olah mereka dihalau kepada kematian, sedang mereka melihat (sebab-sebab kematian itu).

< Al Anfal ayat 5

Al Anfal ayat 7 >

Surat Al Anfal Ayat 6 Arti per Kata

mereka akan membantahmu	يُجَادِلُونَكَ
tentang	فِي
kebenaran	الْحَقِّ
setelah apa	بَعْدَمَا
nyata	تَبَيَّنَ
seolah-olah	كَأَنَّمَا
mereka dihalau	يُسَاقُونَ
kepada	إِلَى
kematian	الْمَوْتِ
dan mereka	وَهُمْ
mereka melihat	يَنْظُرُونَ

Tafsir Surat Al Anfal Ayat 6

Berikut ini tafsir Surat Al Anfal ayat 6 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni. Lalu Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Terakhir, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.

Tafsir Al-Muyassar

Wahai Nabi, orang-orang yang beriman itu membantahmu perihal keberangkatanmu ke medan Perang Badar. Padahal itu adalah peperangan yang Allah syariatkan, berdasarkan petunjuk serta taufik bahwa ujungnya adalah kemenangan. Mereka merasa seolah-olah dihalau menuju kematian saking takut, khawatir, dan bencinya terhadap peperangan.

Tafsir Jalalain

(Mereka membantahmu tentang kebenaran) yaitu tentang alternatif berperang (sesudah nyata) sesudah jelas bagi mereka bahwa mereka pasti menang (seolah-olah mereka dihalau kepada kematian sedang mereka melihat) kematian itu secara terang-terangan yang membuat mereka tidak senang kepadanya.

Tafsir Al-Wajiz

Wahai Nabi, sebagian orang-orang mukmin membantahmu tentang kebenaran sesudah nyata bahwa mereka pasti menang. Seolah-olah mereka merasa dihalau kepada kematian, sedang mereka melihat sebab-sebab kematian itu. Seakan-akan mereka benar-benar akan mati, sebab mereka sangat ketakutan untuk berperang.

< Sebelumnya	Surat	Berikutnya >
Al Anfal ayat 5	Al-Anfal	Al Anfal ayat 7