Surat Al An’am Ayat 7: Arti per Kata dan Tafsir

Surat Al An’am Ayat 7 dan Artinya

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Dan sekiranya Kami turunkan kepadamu tulisan di atas kertas, lalu mereka dapat menyentuhnya dengan tangan mereka sendiri, tentulah orang-orang kafir itu berkata: “Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.”

Surat Al An’am Ayat 7 Arti per Kata

Baca juga: Ayat Seribu Dinar

Tafsir Surat Al An’am Ayat 7

Berikut ini tafsir Surat Al An’am ayat 7 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni. Lalu, Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Terakhir, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.

Tafsir Al-Muyassar

Orang-orang kafir, fasik, dan pembangkang itu tidak akan beriman selama-lamanya. Meskipun Kami menurunkan Al-Qur’an di kertas yang ditulis, berupa mushaf yang disebarkan sekalipun.

Walaupun mereka bisa melihatnya dan menyentuhnya, niscaya mereka tetap tidak membenarkannya. Mereka justru akan berkata, “Kami disihir dengan sihir ini, dan tulisan di kertas dan lembaran-lembaran ini tidak berdasar.” Mereka mengatakan itu karena keingkaran dan pembangkangan mereka.

Baca juga: Arti Perkata Surat Al Baqarah Ayat 83

Tafsir Jalalain

(Dan kalau Kami turunkan kepadamu sebuah kitab) yang tertulis (di atas kertas) yang tipis seperti apa yang mereka minta (lalu mereka dapat memegangnya dengan tangan mereka) lebih akurat daripada seandainya mereka hanya menyaksikan saja sebab cara ini jelas lebih menghapuskan rasa ragu (tentulah orang-orang kafir itu mengatakan, “Tiada) tidak lain (hal ini adalah sihir yang nyata.”) sebagai ungkapan rasa ketidakpercayaan dan keingkaran mereka.

Baca juga: Arti Perkata At Taubah Ayat 105

Tafsir Al-Wajiz

Wahai Nabi, jika Kami menurunkan kepadamu kitab samawi dalam bentuk lembaran (suhuf) yang tertulis, sehingga mereka bisa menyentuhnya dengan tangan setelah melihatnya dengan mata, niscaya orang-orang kafir di antara mereka akan berkata dengan keras kepala: “Tidaklah yang turun kepadamu ini kecuali sihir yang nyata.”

Dan jika inilah kondisi mereka terhadap sesuatu (wahyu) yang bisa dilihat dan dirasakan, maka bagamaimana tanggapan mereka tentang wahyu dan kabar yang hanya disampaikan kepada rasul?!

Ayat ini turun ketika orang-orang musyrik meminta kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wasallam agar diturunkan kepadanya kitab dari sisi Allah dan dengan dikawal oleh 4 malaikat yang bisa mereka saksikan.

Baca juga: Terjemah Harfiyah Q.S Al Mujadilah Ayat 11

Demikian arti perkata Surat Al An’am Ayat 7. Juga tafsirnya mulai dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh Aidh Al-Qarni, Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti, serta Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.