Surat An Nahl ayat 64 merupakan ayat yang menjelaskan tentang Al-Qur’an dan hadits sebagai pedoman hidup. Berikut ini terjemah per kata dan isi kandungan ayat tersebut.
Surat An Nahl Ayat 64 dan Artinya
وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Dan Kami tidak menurunkan kepadamu Al-Kitab (Al Quran) ini, melainkan agar kamu dapat menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu dan menjadi petunjuk dan rahmat bagi kaum yang beriman. (QS. An Nahl: 64)
Baca juga: Ayat Kursi
Terjemah Per Kata
Berikut ini terjemah per kata Surat An Nahl ayat 64:
| dan tidaklah | وَمَا |
| Kami menurunkan | أَنْزَلْنَا |
| kepadamu | عَلَيْكَ |
| Al-Kitab (Al-Qur’an) | الْكِتَابَ |
| kecuali | إِلَّا |
| supaya kamu menjelaskan | لِتُبَيِّنَ |
| kepada mereka | لَهُمُ |
| yang | الَّذِي |
| mereka perselisihkan | اخْتَلَفُوا |
| di dalamnya | فِيهِ |
| dan (menjadi) petunjuk | وَهُدًى |
| dan (menjadi) rahmat | وَرَحْمَةً |
| bagi kaum | لِقَوْمٍ |
| mereka beriman | يُؤْمِنُونَ |
Baca juga: Surat An Nisa’ Ayat 59 Terjemah Per Kata
Isi Kandungan Surat An Nahl Ayat 64
Berikut ini isi kandungan surat An Nahl Ayat 64 yang kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir, Fi Zilalil Quran, dan Tafsir Al Azhar. Isi kandungan ini juga telah dimuat di WebMuslimah dalam judul Isi Kandungan Surat An Nahl Ayat 64.
1. Allah menurunkan Al-Qur’an kepada Rasulullah sebagai penjelas dan pemutus atas apa yang diperselisihkan oleh umat-umat terdahulu.
2. Kedudukan hadits terhadap Al-Qur’an yakni sebagai penjelas.
3. Al-Qur’an merupakan petunjuk dan pedoman hidup.
4. Al-Qur’an juga merupakan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
5. Ayat ini menjelaskan fungsi Al-Qur’an sebagai penjelas, petunjuk, dan rahmat.
Demikian terjemah per kata dan isi kandungan Surat An Nahl Ayat 64. Tafsir lebih lengkap bisa dibaca di artikel Surat An Nahl Ayat 64. Wallahu a’lam bish shawab. [Muchlisin BK/Tarbiyah]