Surat Al Furqan ayat 63 adalah ayat tentang rendah hati dan menjaga lisan. Berikut ini terjemah per kata dan isi kandungan ayat tersebut.
Surat Al Furqan Ayat 63 dan Artinya
وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا
Dan hamba-hamba Tuhan yang Maha Penyayang itu (ialah) orang-orang yang berjalan di atas bumi dengan rendah hati dan apabila orang-orang jahil menyapa mereka, mereka mengucapkan kata-kata (yang mengandung) keselamatan. (QS. Al Furqan: 63)
Baca juga: Ayat Kursi
Terjemah Per Kata
Berikut ini terjemah per kata Surat Al Furqan ayat 63:
| dan | وَ |
| hamba-hamba | عِبَادُ |
| Tuhan Yang Maha Pengasih | الرَّحْمَنِ |
| adalah orang-orang yang | الَّذِينَ |
| berjalan | يَمْشُونَ |
| di atas | عَلَى |
| bumi | الْأَرْضِ |
| rendah hati | هَوْنًا |
| dan | وَ |
| apabila | إِذَا |
| menyapa mereka | خَاطَبَهُمُ |
| orang-orang bodoh | الْجَاهِلُونَ |
| mereka berkata | قَالُوا |
| keselamatan | سَلَامًا |
Baca juga: Surat Ar Rum Ayat 21 Terjemah Per Kata
Isi Kandungan Surat Al Furqan Ayat 63
Berikut ini isi kandungan surat Al Furqan Ayat 63 yang kami sarikan dari sejumlah tafsir. Yakni Tafsir Ibnu Katsir, Tafsir Al Munir, Fi Zilalil Quran, dan Tafsir Al Azhar. Isi kandungan ini juga telah dimuat di WebMuslimah dalam judul Isi Kandungan Surat Al Furqan Ayat 63.
- Kasih sayang Allah kepada hamba-Nya hingga menyebut mereka ibadurrahman.
- Ibadurrahman memiliki beberapa karakteristik. Karakteristik pertama adalah rendah hati.
- Karakteristik kedua ibadurrahman adalah menjaga lisan. Mereka hanya mengucapkan kata-kata yang baik, bahkan meskipun berhadapan dengan orang-orang yang mencaci mereka.
Demikian terjemah per kata dan isi kandungan Surat Al Furqan Ayat 63. Tafsir lebih lengkap bisa dibaca di artikel Surat Al Furqan Ayat 63. Wallahu a’lam bish shawab. [Muchlisin BK/Tarbiyah]