Taqabbalallahu minna wa minkum adalah ucapan idul fitri para Sahabat Nabi. Apa artinya dan bagaimana jawaban taqabbalallahu minna wa minkum?
Meskipun tidak sepopuler ucapan minal aidin wal faizin, kini semakin banyak orang mengucapkan doa dari Sahabat Nabi ini. Bahkan, para artis pun kini mengucapkan ucapan ini.
Bisa jadi, kita juga akan mendapatkan ucapan tersebut pada tahun ini atau bahkan sudah sering mendapatkannya pada tahun-tahun sebelumnya. Baik dari kerabat, teman, maupun tetangga.
Nah, bagaimana kita menjawab jika mendapatkan ucapan ini? Ternyata, ada tiga alternatif pilihan jawaban taqabbalallahu minna wa minkum.
Arti Taqabbalallahu Minna wa Minkum
Ketika para sahabat Nabi berjumpa pada hari raya, mereka saling mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum yang tulisan Arab dan artinya sebagai berikut:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
Artinya:
Semoga Allah menerima (puasa dan amal) dari kami dan dari kalian.
Dalam kitab Fathul Bari, Ibnu Hajar Al Asqalani menjelaskan, “Para sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam apabila bertemu di hari raya, mereka mengucapkan kepada sebagian lainnya: taqabbalallahu minna wa minka.”
Karena ini adalah ucapan para sahabat dan Rasulullah tidak melarangnya, maka ini termasuk hadits taqriri. Yakni suatu perbuatan yang Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam menyetujuinya sehingga menjadi sunnah untuk umatnya.
Dalam kitab Fiqih Sunnah, Sayyid Sabiq juga menjelaskan hal serupa. Ulama Mesir ini menjelaskan, ucapan doa tersebut bukan hanya untuk Idul Fitri, tetapi juga untuk Idul Adha. Hal ini berdasarkan riwayat dari Jubair bin Nafir, ia mengatakan, “Apabila sahabat-sahabat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bertemu pada hari raya, mereka saling mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum.”
Baca juga: Jawaban Minal Aidin Wal Faizin
Jawaban Taqabbalallahu Minna wa Minkum
Lalu, jika kita mendapatkan ucapan taqabbalallahu minna wa minkum, bagaimana menjawabnya? Ada tiga pilihan jawaban yang bisa kita ucapkan.
1. Taqabbalallahu minna wa minkum
Jawaban pertama yang bisa kita pilih ketika ada yang mengucapkan taqabbalallahu minna wa minkum adalah dengan mengucapkan doa yang sama. Jawaban ini berdasarkan beberapa atsar sahabat dan riwayat salafus shalih. Bahwa mereka menjawab dengan mengucapkan doa yang sama.
Dari Habib bin Umar Al Anshari, ayahnya bercerita kepadanya bahwa beliau bertemu dengan Watsilah radhiallahu ‘anhu ketika hari raya, maka ketika ia mengucapkan kepada Watsilah, “Taqabbalallahu minna wa minkum,” Watsilah menjawab, “Taqabbalallahu minna wa minkum.” (HR. Ad-Daruquthni dalam Mu’jam Al-Kabir)
Dari Syu’bah bin Al-Hajjaj, ia berkata, “Saya bertemu dengan Yunus bin Ubaid, dan saya sampaikan, ‘Taqabbalallahu minna wa minka.’ Kemudian ia menjawab dengan ucapan yang sama.” (HR. Ad-Daruquthni dalam Ad-Du’a)
Jawaban sahabat dan salafus shalih ini sebagaimana perintah Allah Subhanahu wa Ta’ala dalam Al-Qur’an:
وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا
Jika kalian diberi salam dalam bentuk apa pun maka balaslah dengan salam yang lebih baik atau jawablah dengan yang semisal. (QS. An-Nisa’ : 86)
2. Aamiin
Jawaban kedua taqabbalallahu minna wa minkum adalah “aamiin.” Karena ucapan tersebutmerupakan doa, maka kita bisa menjawab dengan mengaminkan doa tersebut.
Aamiin adalah ucapan permohonan pengabulan sebagaimana yang selalu kita baca setelah membaca Surat Al-Fatihah dalam shalat. Tulisan Arab dan arti aamiin adalah sebagai berikut:
آمِينَ
Artinya:
Kabulkanlah (ya Allah)
Baca juga: Kartu Ucapan Idul Fitri Minal Aidin wal Faizin
3. Taqabbal ya Karim
Jawaban ketiga adalah mengaminkan doa tersebut dengan mengucapkan “taqabbal ya Karim.” Ini jawaban yang cukup populer di Indonesia. Meskipun tidak ada riwayat yang kuat sebagaimana jawaban pertama, jawaban ini tidak masalah karena intinya adalah mengaminkan doa. Yakni meminta pengabulan dari Allah dengan menyebut salah satu asmaul husna Al-Karim.
Berikut ini tulisan Arab, tulisan Latinm dan arti taqabbal ya Karim:
تَقَبَّلْ يَا كَرِيْمُ
(taqobbal yaa kariim)
Artinya:
Kabulkanlah wahai Dzat Yang Maha Pemurah.
Nah, demikian tiga jawaban taqabbalallahu minna wa minkum. Mana yang Anda pilih? Untuk bentuk-bentuk variasi ucapan Idul Fitri beserta contoh kartu, silakan baca Ucapan Idul Fitri 2025.[Muchlisin BK/Tarbiyah]