Surat Al Anfal Ayat 2 dan Artinya
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آَيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Sesungguhnya orang-orang yang beriman ialah mereka yang bila disebut nama Allah gemetarlah hati mereka, dan apabila dibacakan ayat-ayat-Nya bertambahlah iman mereka (karenanya), dan hanya kepada Tuhanlah mereka bertawakkal.
Surat Al Anfal Ayat 2 Arti per Kata
| sesungguhnya | إِنَّمَا |
| orang-orang yang beriman | الْمُؤْمِنُونَ |
| (hanya) orang-orang yang | الَّذِينَ |
| apabila | إِذَا |
| disebutkan | ذُكِرَ |
| (nama) Allah | اللَّهُ |
| bergetar | وَجِلَتْ |
| hati mereka | قُلُوبُهُمْ |
| dan apabila | وَإِذَا |
| dibacakan | تُلِيَتْ |
| kepada mereka | عَلَيْهِمْ |
| ayat-ayat-Nya | آَيَاتُهُ |
| ia menambah pada mereka | زَادَتْهُمْ |
| keimanan | إِيمَانًا |
| dan kepada | وَعَلَى |
| Tuhan mereka | رَبِّهِمْ |
| mereka bertawakal | يَتَوَكَّلُونَ |
Baca juga: Ayat Seribu Dinar
Tafsir Surat Al Anfal Ayat 2
Berikut ini tafsir Surat Al Anfal ayat 2 dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh ‘Aidh Al-Qarni. Lalu Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti. Terakhir, Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.
Tafsir Al-Muyassar
Orang yang beriman dengan sempurna adalah mereka yang hatinya takut saat nama Allah disebut, yang iman mereka bertambah saat mendengar ayat-ayat-Nya dibacakan, yang menyerahkan semua urusan mereka kepada Tuhan mereka dan hanya bertawakal kepada-Nya, bukan kepada selain-Nya.
Ayat ini mengisyaratkan keutamaan rasa takut (khauf) terhadap Allah Subhanahu wa Ta’ala sehingga hati mereka bergetar saat nama-Nya disebut. Ayat ini juga menjelaskan bahwa iman itu bertambah dan berkurang, dan tawakal kepada Allah termasuk amal terbesar yang membuahkan kemuliaan dan kekuatan.
Baca juga: At Taubah 105 Arti perkata
Tafsir Jalalain
(Sesungguhnya orang-orang yang beriman itu) yang sempurna keimanannya (adalah mereka yang apabila disebut Allah) yakni ancaman-Nya (gemetarlah) karena takut (hati mereka dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya bertambahlah keimanan mereka) kepercayaan mereka (dan kepada Tuhanlah mereka bertawakal) hanya kepada Rabblah mereka percaya bukan kepada selain-Nya.
Baca juga: Surat Al Hujurat Ayat 13 Latin dan Artinya perkata
Tafsir Al-Wajiz
Sesungguhnya orang-orang imannya sempurna ialah mereka yang apabila disebutkan nama Allah maka gemetarlah hati mereka atas keagungan nama-Nya. Apabila dibacakan ayat-ayat-Nya maka bertambahlah iman mereka, dan hanya kepada Tuhanlah mereka menyerahkan urusannya dengan penuh keteguhan, bukan kepada lainnya.
Baca juga: Arti perkata Surat Al Hujurat Ayat 12
Demikian arti perkata Surat Al Anfal Ayat 2. Juga tafsirnya mulai dari Tafsir Al-Muyassar karya Syekh Aidh Al-Qarni, Tafsir Jalalain karya Imam Jalaluddin Al-Mahalli dan Imam Jalaluddin As-Suyuti, serta Tafsir Al-Wajiz karya Syekh Wahbah Az-Zuhaili.
| < Sebelumnya | Surat | Berikutnya > |
| Al Anfal ayat 1 | Al-Anfal | Al Anfal ayat 3 |