Minal aidin wal faizin adalah ucapan idul fitri yang paling populer di Indonesia. Apa artinya dan bagaimana jawaban minal aidin wal faizin?
Populernya ucapan ini bisa langsung kita buktikan dengan pengalaman kita. Coba ingat-ingat, saat idul fitri, ucapan apa yang paling sering kita dapati dari kerabat dan teman-teman? Ucapan minal aidin wal faizin jauh lebih sering kita dengar daripada taqabbalallahu minna wa minkum.
Bukti kedua bisa kita lihat di Google Trends. Masukkan saja dua keyphrase (frase kunci) tersebut. Kita akan mendapati minal aidin wal faizin jauh lebih populer daripada taqabbalallahu minna wa minkum.
Nah, bagaimana kita menjawab jika mendapatkan ucapan ini? Ternyata, ada tiga alternatif pilihan jawaban minal aidin wal faizin.
Arti Minal Aidin Wal Faizin
Minal aidin wal faizin bukanlah ucapan permohonan maaf, melainkan ucapan doa. Dalam bahasa Arab, tulisan minal aidin wal faizin adalah sebagai berikut:
مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ
Ucapan ini sebenarnya merupakan singkatan dari ucapan ja’alanallahu minal aidin wal faizin yang tulisan Arabnya sebagai berikut:
جَعَلَنَا اللَّهُ مِنَ الْعَائِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ
Artinya:
Semoga Allah menjadikan kita termasuk orang yang kembali (fitrah) dan orang yang mendapat kemenangan.
Menurut Ustadz Adi Hidayat, ucapan ini dibuat oleh ulama muta’akhirin. Sebagai ucapan idul fitri, khususnya di Indonesia. Sehingga, ia menjadi ucapan yang sangat populer di seluruh pelosok nusantara.
Baca juga: Minal Aidin wal Faizin Artinya
Jawaban Minal Aidin Wal Faizin
Lalu, jika kita mendapatkan ucapan minal aidin wal faizin, bagaimana menjawabnya? Ada tiga pilihan jawaban yang bisa kita ucapkan.
1. Aamiin
Jawaban minal aidin wal faizin yang pertama adalah “aamiin.” Karena minal aidin wal faizin merupakan doa, maka kita bisa menjawab dengan mengaminkan doa tersebut.
Baca juga: Jawaban Taqabbalallahu Minna wa Minkum
2. Kullu Amin wa Antum bi Khair
Jawaban kedua yang bisa kita pilih adalah kullu amin wa antum bi khair. Ini juga merupakan ucapan doa. Jadi, kita membalas doa dengan mendoakan orang tersebut.
Berikut ini tulisan Arab, tulisan Latin dan arti kullu amin wa antum bi khair:
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
(Kullu ‘aamin wa antum bi khair)
Artinya:
Semoga kebaikan meliputimu sepanjang tahun.
3. Taqabbalallahu minna wa minkum
Jawaban ketiga yang bisa kita pilih ketika ada yang mengucapkan minal aidin wal faizin adalah taqabbalallahu minna wa minkum. Sama dengan sebelumnya, kita membalas doa dengan mendoakan orang tersebut.
Beriku ini tulisan Arab dan arti taqabbalallahu minna wa minkum:
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
(Taqobbalalloohu minna wa minkum)
Artinya:
Semoga Allah menerima (puasa dan amal) dari kami dan dari kalian.
Penting untuk kita ketahui, taqabbalallahu minna wa minkum sendiri merupakan ucapan yang Sahabat Nabi ucapkan ketika bertemu sesama muslim pada hari raya baik idul fitri maupun idul adha. Ucapan ini merupakan ucapan terbaik dan paling utama daripada ucapan lainnya. Dan, ada jawaban juga untuk ucapan ini. Lebih lengkapnya, silakan baca artikel Taqabbalallahu Minna wa Minkum.
Nah, demikian tiga jawaban minal aidin wal faizin. Anda pilih yang mana? Untuk bentuk-bentuk variasi ucapan Idul Fitri beserta contoh kartu, silakan baca Ucapan Idul Fitri 2025.[Muchlisin BK/Tarbiyah]